Limbile Europei au prins glas la Biblioteca „Marin Preda” din Teleorman

 - Virgil ANDRONESCU -

Biblioteca Județeană „Marin Preda” Teleorman a devenit, vineri, 25 septembrie 2026, locul unei întâlniri dedicate limbilor străine, diversității culturale și spiritului european. Elevi și profesori din mai multe instituții de învățământ din Alexandria au marcat Ziua Europeană a Limbilor printr-un program în care s-au întâlnit poezia, muzica, traducerea, proiectele Erasmus+ și experiențele internaționale.

Activitatea a fost deschisă de Valentina Pașa, managerul Bibliotecii Județene „Marin Preda”, care le-a transmis participanților un mesaj de bun venit și a evidențiat importanța educației, lecturii și dialogului intercultural într-o societate europeană în care cunoașterea limbilor străine poate deveni o veritabilă punte între oameni.

Unul dintre momentele importante ale întâlnirii a fost prezentarea susținută de Mădălina Calotă, profesor coordonator la Colegiul Național Pedagogic „Mircea Scarlat” Alexandria. Aceasta le-a vorbit elevilor despre proiectul Erasmus+ Acreditare, pornind de la experiențe concrete și încurajându-i să privească proiectele europene nu doar ca pe oportunități educaționale, ci și ca pe experiențe care îi pot ajuta să descopere alte culturi și alte perspective asupra lumii.

Din cabina de traducere, în mijlocul Europei

Un moment aparte a fost oferit de elevii Ema, Mario, Andra și Gabi, din clasa a IX-a C, care au realizat, din cabina de traducere, prezentări în spaniolă, engleză și franceză.

Exercițiul a demonstrat, într-o manieră concretă și atractivă, că o limbă străină nu reprezintă doar un obiect de studiu, ci un instrument prin care oamenii pot comunica, colabora și se pot apropia indiferent de țara sau cultura din care provin.

Poezia a avut, la rândul ei, un loc important în program. Delia, Eric, Karina și Ianis, elevi ai claselor a IX-a C și a X-a C, au susținut un moment de recitare în limbile română, engleză, franceză și spaniolă, transformând versurile într-un exercițiu de comunicare dincolo de granițele unei singure limbi.

Muzica a completat atmosfera întâlnirii. Andreea, elevă în clasa a XII-a B, a interpretat melodii în limba engleză și în limba franceză, oferind publicului un moment artistic apreciat.

Erasmus+, o lecție care se învață și dincolo de sala de clasă

Experiențele europene ale elevilor au fost prezentate și prin intervențiile Alexandrei și lui Raul, elevi ai claselor a X-a A și a X-a C. Aceștia au povestit despre experiențele trăite în cadrul proiectului Erasmus+ Acreditare, în Spania, Italia și România.

Poveștile lor au arătat că mobilitățile europene pot însemna mai mult decât o călătorie într-o altă țară: sunt ocazii de învățare, de cunoaștere și de întâlnire cu oameni și culturi diferite.

La activitate au participat și elevi ai Liceului Teoretic „Constantin Noica” Alexandria. Andrei și Varinia, din clasele a XII-a D și a XII-a E, au vorbit despre rolul limbilor străine în comunicarea dintre oameni și despre capacitatea acestora de a reduce distanțele dintre culturi.

Mesajul transmis de cei doi a fost unul al deschiderii și al curiozității: chiar și atunci când nu cunoaștem toate cuvintele unei limbi, dorința de a comunica și de a-l înțelege pe celălalt poate depăși barierele lingvistice.

O călătorie prin Europa, proiectată pe ecran

Participanții au avut parte și de o incursiune vizuală în lumea proiectelor europene. Un filmuleț a reunit imagini și experiențe din Turcia, Malta, Croația, Grecia, Italia și Polonia, oferind publicului o perspectivă asupra diversității culturale și educaționale întâlnite în cadrul proiectelor europene.

Astfel, biblioteca a devenit pentru câteva ore un spațiu al întâlnirii dintre limbi și culturi, dintre educația formală și experiența directă, dintre carte, muzică, poezie și călătorie.

Ziua Europeană a Limbilor a fost marcată la Biblioteca Județeană „Marin Preda” Teleorman nu doar prin discursuri despre importanța limbilor străine, ci prin implicarea directă a elevilor. Aceștia au tradus, au recitat, au cântat, au prezentat proiecte și au împărtășit experiențe trăite în alte țări europene.

Iar mesajul întâlnirii a fost unul simplu: o limbă străină învățată înseamnă o nouă posibilitate de a comunica, de a descoperi și de a înțelege lumea.

Prin asemenea activități, biblioteca își reconfirmă rolul de spațiu al educației și al dialogului cultural, un loc în care generațiile tinere pot descoperi că Europa nu este doar o hartă, ci și un spațiu al diversității, al întâlnirilor și al oportunităților.

La mulți ani tuturor limbilor Europei!